Any advices about equipment for running FEniCS?

Have a look at FEniCS + MPI on docker inefficient?.
You won’t gain much from using more processors for accelerating each run.
But since you are asking about monte carlo runs elsewhere, buy a few cheap machines with many GHz and sufficient GB RAM. This is your best option. Alternatively, use somthing like Microsoft Azure or other compute clouds.