It may be worth sharing the output of conda info. The fenics packages on conda don’t have builds for arm macs, for example.
If you do have an arm Mac, you can create an environment using intel packages (they will work, just not as fast) with:
conda create --override-channels -c conda-forge/osx-64 -c conda-forge/noarch -n fenics fenics