Fenicsx: use an array of data for boundary conditions

You should remove this code, as the whole point of

was to replace the interpolate command