How to correctly map function values between a parallel and a serial mesh

See for instance: Gather solutions in parallel in FEniCSX - #9 by dokken