Parallel computation of quadrature rules

That is what the post referenced above does: Gather solutions in parallel in FEniCSX - #2 by dokken

I dont really have the bandwidth to go through it and add more documentation.