Unable to compute the curl of a vector field

You are using a 2D mesh.
The ufl curl operator is only defined in 3D, as written in the documentation:
https://docs.fenicsproject.org/ufl/2024.1.0/manual/form_language.html#curl-and-rot

See for instance

or Vector curl in 2D - #2 by nate
for solutions