Volume of an element

mesh
2

If you read a bit further in the post, there is an approach that works around this issue: Mesh connectivity in Fenicsx - #5 by dokken