3D boundary conditions in mixed formulation

See also Dirichletbc not working as expected for slip condition - #2 by francesco-ballarin