Access the vertex values just below/above the internal boundary

2

Have you considered having a look at: Integrating over an interior surface - #4 by MiroK