Accessing the value of basis functions and quadrature points

See: Accessing the basis function of a Finite Element - #13 by dokken