Assigning cell values in discontinuous galerkin space

For this you should probably consider my answer at: How to apply a boundary condition to a range of DOFs? - #7 by dokken

Could you please provide all definitions here, as there is no way of telling what conductivities and cell_map is from your snippets.