Code not running in parallel

Are you using mpich or openmpi on your local system?
See: parallel execution does not work (anymore?) - FEniCS Q&A
If I am not mistaken, fenics uses mpich by default.

Did you try removing the flag no-install-recommends?