Convert 2D msh file to xdmf with physical groups

See for instance; Need help converting GMSH to FEniCS - #17 by dokken