There is a workaround to import external quad mesh (like GMSH) into FEniCS. For example you can check this out.