CSG Geometry problem

Please construct a minimal example as described in:

One of the things that you should add to your question is the code that cannot handle the condition, as well as a reference to a simple CSG geometry and the software required to generate a mesh from it.