Victor,
I am not using higher order elements myself. According to Hughes’ “The Finite Element Method” textbook “no general theory of obtaining higher-order accurate mass matrices exists yet”. There is a wide range of special lumping techniques out there in the literature you may want to explore. In case you will not achieve a diagonalized mass matrix, the consistent mass is probably a good starting point.
Rudy.