I would not use the dolfin converter to xml, as it is no longer maintained. See Converter from GMSH to XDMF (with physical groups)
You need to check that all your units in dolfin is scales appropriately. Assume that your mesh has unit m and go from there