Initialization of function on Real element

[hawkspar]

Sorry for the late answer, it seems like Real elements are simply unsupported in dolfinx (see this post), but there’s a lone ranger out there with a merge request (see here).