L2 projection between meshes

See: Interpolation Data Has Wrong Shape/Size - #6 by dokken