Mesh.hmax() in Dolfinx

See: Evaluation of cell sizes - #2 by dokken or dolfinx/test_mesh.py at 621d1479adf1e1a8beb9eed86cc8ad3de963f223 · FEniCS/dolfinx · GitHub