Having a mesh connected by a mesh is not recommended for elasticity, as it produces singularities. It is also not supported in parallel in DOLFINx, as the partitioning goes through shared_facets.
See for instance Defining non-CG1 FunctionSpace in parallel on mesh resulting from local mesh refinement - #2 by dokken
for a general mesh checker.