When you say dolfin converter, what do you mean? The dolfin-convert script? This script has not been maintained, and it is suggested to use meshio, as described here: Transitioning from mesh.xml to mesh.xdmf, from dolfin-convert to meshio - #174 by dokken