Store nodal and mesh values in csv file

See: Save the result of mpirun in a numpy array - #2 by dokken