The correct way to calculate and plot the residual?

variational formulation
2

I would consider having a look at this very similar post: Residual for Stokes equation not equal to zero - #6 by kamensky