I would suggest using meshio and xdmf for the conversion, see Transitioning from mesh.xml to mesh.xdmf, from dolfin-convert to meshio
I would suggest using meshio and xdmf for the conversion, see Transitioning from mesh.xml to mesh.xdmf, from dolfin-convert to meshio