I have solved problems with multiple subdomains and I have used a singled edge as the common boundary. I am unclear when/why you would need to use overlapping edges. See geometries at Imposing a discontinuity at interface using DG method that have a single edge shared by the adjacent subdomains.