Since this is a mixed space, I would use FunctionAssigner to assign the the velocity to the variable, see:
https://bitbucket.org/fenics-project/dolfin/raw/ec57db53f2b13f1768214829e8b4f80fc32205cf/python/demo/undocumented/sub-function-assignment/demo_sub-function-assignment.py