Nice, fenicsx installed with no errors.
As mentioned previously, you have to follows the steps in, for example, this to add your conda environment to your jupyter notebook. You have done steps 1 to 2 so far.
After following these steps, you can open your jupyter notebook as you previously would have, not like
Then create a new notebook with your fenicsx-project environment.