Install dolfinx_materials on Colab

Please show us what you tried to do (and, if it doesn’t work, what error you get), rather than expecting that someone magically comes up with the right command. See Read before posting: How do I get my question answered?

Overall, it may not be trivial, considering that mgis will be required (which, I think, is a C++ library). cc @bleyerj