Install dolfinx on Ubuntu server and WSL

Have you tried building dolfinx from source on your Ubuntu server? See for instance, this post