Interpolate on boundary

I tried to strip the “example” from everything that is not relevant and now it looks as a domain decomposition problem. It is not.