Loading xdmf data back in

See for instance: Interpolation of Indexed Functions of Mixed Elements - #2 by dokken