Thank you very much for your answer !
In fact, I was asking this question in relation with this post. Such a mapping would have been useful to recover facet labels on a submesh (of codimension 0) after using MeshView, but I will have to find another way then.