Non-matching meshes with Nitsche can not be done with the aforementioned tutorial.
For matching/submeshes, you could also consider
and
For non-marching with Nitsche I would suggest
or the strong formulation (MPC) at