This seems like a matplotlib issue, not a DOLFIN issue,as here is the same field shown in Paraview, using:
with fe.XDMFFile("test.xdmf") as xdmf:
xdmf.write(u)
while
plt.figure()
fe.plot(u) # , mode="displacement")
plt.savefig("disp.png")
yields