Transferring data from HDF5 (.h5) file to my functionspace

You may want to look at I/O from XDMF/HDF5 files in dolfin-x.