Cell numbering: inconsistent gmsh <=> dolfinx numbering

See: Renumbered .msh imported data giving wrong subdomains - #4 by dokken