Dolfin does not support second order geometries from GMSH, you need to use dolfinx as menitioned here: Cell type is tetra10
and here: Import second order mesh to FEnics using mesh.io - #2 by dokken
Note that you do not need a second order mesh to use higher order function spaces.