For anyone interested, see solution at Imposing a discontinuity at interface using DG method - #19 by smesc