Results obtained by FEniCS mismatches Abaqus

The code you supplied is not complete, and therefore there is not much one can do to investigate this.
Note that the von Mises stresses should be projected into W (the discontinuous space).