Transitioning from mesh.xml to mesh.xdmf, from dolfin-convert to meshio

See for instance: How to define a mesh in colab as the one imported? - #2 by dokken