You might be interested in this: Visual representation (interpolation) of a 2nd order tensor in a 3D space (recipe)